1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

3
00:29:41,811 --> 00:29:43,411
Τι σκέφτεσαι, Τζόνι;

4
00:30:04,130 --> 00:30:06,530
Ένας άντρας μόλις με ρώτησε...

5
00:30:07,632 --> 00:30:09,632
ότι ήταν η αξία μου.

6
00:30:11,679 --> 00:30:14,079
Πώς κρίνετε την αξία
ενός άντρα, η Νάνσυ;

7
00:30:16,173 --> 00:30:17,773
Τι κατέχει;

8
00:30:19,157 --> 00:30:21,657
Στα όνειρά του ή αυτό
Τι θέλει στη ζωή;

9
00:30:23,939 --> 00:30:25,439
Τίποτα τόσο μικροσκοπικό.

10
00:30:26,377 --> 00:30:27,777
Ένα σπίτι,

11
00:30:28,703 --> 00:30:30,203
της γης,

12
00:30:30,660 --> 00:30:33,960
κάτι που κανείς
δεν μπορεί να με πάρει μακριά.

13
00:30:36,155 --> 00:30:39,355
Ο Mario ζει με έναν κωδικό:
σκοτώστε ή σκοτωθείτε!

14
00:30:39,455 --> 00:30:40,955
Όταν ήμουν στρατιώτης,

15
00:30:41,065 --> 00:30:42,941
ίσως αλλά
όχι τώρα!

16
00:30:45,207 --> 00:30:46,807
Είναι στο χέρι σου, Τζόνι.

17
00:30:48,162 --> 00:30:49,762
Αυτό που θέλεις...

18
00:30:49,935 --> 00:30:52,335
δεν είναι τόσο διαφορετικό
από αυτά που θέλω!

19
00:30:53,227 --> 00:30:55,327
Θα ήθελα επίσης να ξεφύγω από όλα αυτά.

20
00:30:56,781 --> 00:31:00,081
Και αν κάνεις αυτό που σου ζητάει,
για να τελειώσει επιτέλους

21
00:31:00,561 --> 00:31:02,361
και πάρε αυτό που θέλεις.

22
00:31:06,253 --> 00:31:09,453
Θα το σκεφτώ αλλά πρέπει
να το δοκιμάσω πρώτα μόνος μου.

23
00:31:10,797 --> 00:31:12,397
καταλαβαίνω.

24
00:31:14,135 --> 00:31:15,735
Τζόνι, από πού είσαι;

25
00:31:17,327 --> 00:31:18,927
Από πού είμαι;

26
00:31:20,839 --> 00:31:22,939
Από εδώ. Το ήξερες αυτό;

27
00:31:24,079 --> 00:31:25,979
Είμαι ο τοπικός ήρωας.

28
00:31:27,382 --> 00:31:29,882
Το παιδί της περιοχής κάνει καλά.

29
00:31:30,583 --> 00:31:32,083
Έδιωξαν από το κολέγιο,

30
00:31:32,283 --> 00:31:35,083
αποκλεισμένοι από το στρατό,

31
00:31:35,359 --> 00:31:36,959
καμία δουλειά.
Στη γειτονιά των αστέγων.

32
00:31:37,909 --> 00:31:39,709
Μεγάλη επιτροπή υποδοχής
για έναν ήρωα.

33
00:31:39,919 --> 00:31:41,219
Τζόνι...

34
00:53:28,947 --> 00:53:30,947
Λουλούδια για
Κύριε Mario Macconi.

35
00:53:31,162 --> 00:53:32,662
Δώστε μου τα.

36
01:08:28,601 --> 01:08:30,101
Όχι.

37
01:08:31,203 --> 01:08:32,603
Όχι.

38
01:08:36,267 --> 01:08:37,967
Θεέ μου, όχι!

39
01:10:42,711 --> 01:10:44,611
Εντάξει, ciao, κούκλα.

40
01:33:58,091 --> 01:34:04,491
ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΤΟΝ ΠΑΛΑΙΜΑΧΟ ΠΟΥ ΕΜΠΟΡΕΥΕ
Η ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΟΓΡΑΜΜΗ

41
01:34:04,491 --> 01:34:09,991
ΓΙΑ ΘΕΣΗ ΑΝΕΡΓΙΑΣ.
Η ΕΙΡΗΝΗ ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΑΣΗ.